益子焼 つかもと カップ&ソーサー Mashiko-yaki Cup and Soucer #151
益子焼・つかもと カップ&ソーサー 益子伝統釉
[Mashiko-yaki] Cup and Soucer "Traditional colors"
●カップ / Cup
サイズ/Size： 約直径φ 8.4cm（取手含むW 11.0cm) / 高さH 6.3cm
満水容量/Full capacity： 約180ml
重さ/Weight： 150~180g (0.36lbs)
●ソーサー / Saucer
サイズ/Size： 約直径φ 15.5cm / 高さH 2.7cm
重さ/Weight： 220~250g (0.52lbs)
※サイズは目安です。手仕事のため個体差があります。
The size is a guide. Please note that there are individual differences due to handwork.
益子焼（栃木県）の伝統的な釉薬を使ったシリーズのカップ＆ソーサー。こちらは、同色のカップとソーサー（5寸皿）を組み合わせた全9色展開です。カップとソーサーを色違いで楽しみたい方は、それぞれ単品にてご購入いただけます。
カップは、指1～2本が入る握りやすい取手が付いた小ぶりなサイズ感。カップとおそろいのソーサーは、凹みがついていないタイプなので、単独でも取り皿や菓子皿など多岐に利用しやすそうです。
■対応機器/Electronics
電子レンジ/Microwave： 〇
オーブン/Oven： ×
食器洗浄機/Dishwasher： 〇
■ご購入の前にご理解ください
手仕事でつくられる器は、ひとつひとつ形や大きさ、色合いなどに個体差があります。形の歪みや色むら、釉たれ、ピンホールなどがある場合がありますが、量産品にはない「個性」として、手仕事ならではの味わいをお楽しみください。
What you need to know before purchasing
Each item is made by hand, so there are individual differences in shape, size and color etc. There may be distortion of shape, uneven color, dripping and pinholes of glaze, however there are lovable personality not found in mass-produced products. Please enjoy the unique taste of handwork.
¥2,090
Using 
: ¥690 / 3 installments
*Earliest delivery date is 5/2(Fri) (may require more days depending on delivery address).
*Tax included.
*Shipping fee is not included.More information
*Japan domestic shipping fees for purchases over ¥15,000 will be free.
*This item can be shipped outside of Japan.
■9色のご紹介
1. 飴釉（あめゆう） / Caramel
キャラメルのようなキャメルのような、オレンジがかった茶色。光沢があり、ナチュラルでカジュアルな雰囲気。
1. 飴釉 / Caramel
1. 飴釉 / Caramel
2. ゆず肌黒釉（ゆずはだくろゆう） / Black
ゆずの皮のように表面にボツボツとした模様がついた、マットな質感の黒。どっしりと落ち着いた雰囲気。
2. ゆず肌黒釉 / Black
2. ゆず肌黒釉 / Black
3. 灰釉（はいゆう） / Ash
木灰を使用した釉薬により、立体的なまだら状の模様や色や特徴。まだらの状態（模様の大きさや色の濃淡）には個体差があります。色は、クリーム色（並白）ベース。落ち着いていて渋めの雰囲気。
3. 灰釉 / Ash
3. 灰釉 / Ash
4. 益子青磁釉（ましこせいじゆう） / Mashiko Celadon
ややマットな質感の明るい緑。緑がかった水色。明るくはつらつとした雰囲気。
4. 益子青磁釉 / Mashiko Celadon
4. 益子青磁釉 / Mashiko Celadon
5. 糠白釉（ぬかしろゆう） / White
牛乳のような真っ白。ややマットで、ぼてっとした質感。清潔感があり、かわいらしい雰囲気。
5. 糠白釉 / White
5. 糠白釉 / White
6.呉須釉（ごすゆう） / Gosu
透明感のある深い青緑。光沢があり、カジュアルで落ち着いた雰囲気。
6.呉須釉 / Gosu
6.呉須釉 / Gosu
7.並白釉（なみじろゆう） / Namijiro
透明な釉薬をかけただけの、土そのもののナチュラルな色。クリーム色。やわらかい雰囲気。
7.並白釉 / Namijiro
7.並白釉 / Namijiro
8. 皮鯨釉（かわくじらゆう） / Dark Brown Glaze
透明感のある、緑がかった茶色。釉薬のかかり具合で、緑茶のような緑がかった茶色、紅茶のような赤がかった茶色、と、個体差があります。重厚感があり、落ち着いた雰囲気。
8. 皮鯨釉 / Dark Brown Glaze
8. 皮鯨釉 / Dark Brown Glaze
9. 柿釉（かきゆう） / Kaki
益子で良く使われている落ち着いた茶色。昔ながらの益子焼の色。光沢があり、やわらかい雰囲気。
9. 柿釉 / Kaki
9. 柿釉 / Kaki
