会津木綿山ポーチ Aizu cotton Mini bag #492-2

会津木綿 HARAPPA 山ポーチ
Aizu cotton Mini bag

サイズ/Size：横W 20.0cm / 縦D 9.0cm / 高さH 7.0cm
重さ/Weight： 36g (0.08lbs)
※サイズは目安です。手仕事のため個体差があります。
The size is a guide. Please note that there are individual differences due to handwork.

会津木綿は、夏は暑く冬は極寒…な福島県の会津地方に400年も伝わる伝統工芸品。盆地ならではの厳しい気候の中、野良着などとして育まれてきたことで、夏涼しくて冬暖かい、堅牢で洗濯にも強い、そんな日常使いにぴったりの素材とされています。
文字通り、立体的な山の形をした山ポーチは、お出かけ用のお化粧道具やスマホのケーブル類などを入れるのにちょうどよいサイズ感。山の形に添ったチャックが大きく開くので、中身を出し入れしやすく、少し大きめ、長めものも気楽に収納できます♪　中面は異なる生地で2重になっているのも、さり気なく嬉しいポイント★ 縫製がとても丁寧なので、まるでリバーブルかのような作りです。汚れたら洗濯機で手軽に洗えるので、ぜひ長く愛用していただき、使い込むほどにやわらかく、風合いを増していくのを楽しんでください。
株式会社はらっぱ（HARAPPA）は、会津若で120年の歴史をもつ原山織物工場を継承するために2015年に設立された会津木綿のブランドです。

■ご購入の前にご理解ください
天然素材を使い、手仕事でつくられているため、ひとつひとつ形や大きさ、色合いなどに個体差があります。量産品にはない「個性」として、手仕事ならではの味わいをお楽しみください。
What you need to know before purchasing
Each item is made by hand, so there are individual differences in shape, size and color etc. There are lovable personality not found in mass-produced products. Please enjoy the unique taste of handwork.