益子焼 つかもと 飯碗 Mashiko-yaki Rice Bowl #115
益子焼・つかもと 飯椀 トクサ
[Mashiko-yaki] Rice Bowl 'Tokusa'
サイズ/Size： 約直径φ 12.0cm / 高さH 5.5cm
満水容量/Full capacity： 約230ml
重さ/Weight： 140~160g (0.33lbs)
※サイズは目安です。手仕事のため個体差があります。
The size is a guide. Please note that there are individual differences due to handwork.
益子焼（栃木県）のご飯茶碗。普通盛り（150gくらい）用にちょうど良いサイズです。益子焼の伝統的な釉薬の色味が、縦縞のトクサ模様とマッチして、凛としたデザインに。トクサは竹のように垂直に群生する植物で、表面がザラザラしていることからヤスリ代わりに使われることもあるそうで。「トクサでお金を磨くと光沢が増す」ことから、お金を呼ぶ縁起が良い絵柄とされています。
■対応機器/Electronics
電子レンジ/Microwave： 〇
オーブン/Oven： ×
食器洗浄機/Dishwasher： 〇
■ご購入の前にご理解ください
手仕事でつくられる器は、ひとつひとつ形や大きさ、色合いなどに個体差があります。形の歪みや色むら、釉たれ、ピンホールなどがある場合がありますが、量産品にはない「個性」として、手仕事ならではの味わいをお楽しみください。
What you need to know before purchasing
Each item is made by hand, so there are individual differences in shape, size and color etc. There may be distortion of shape, uneven color, dripping and pinholes of glaze, however there are lovable personality not found in mass-produced products. Please enjoy the unique taste of handwork.
