益子焼 健一窯 デミタス Mashiko-yaki Demitasse #211
益子焼・健一窯/大塚 雅淑 デミタス
[Mashiko-yaki] Demitasse
●カップ / Cup
サイズ/Size：直径φ 5.2cm（取手含むW 7.5cm) / 高さH 5.6cm
容量満水/Full capacity： 約80ml
重さ/Weight： 1. 83g (0.18lbs) / 2. 80g (0.18lbs)
●ソーサー / Saucer
サイズ/Size：直径φ 12.0cm / 高さH 2.0cm
重さ/Weight： 1. 103g (0.23lbs) / 2. 113g (0.25lbs)
※サイズは目安です。手仕事のため個体差があります。
The size is a guide. Please note that there are individual differences due to handwork.
益子焼（栃木県）のデミタスサイズのカップ＆ソーサー。デミタスとは、フランス語で「demi＝半分の」「tasse＝コーヒーカップ」という意味で、小さなカップのこと。濃いめのコーヒーでも、普通のコーヒーでも、エスプレッソでも。使い方は自由。
クラシックなデザインは、飴釉（濃茶）のベースに藁灰釉（クリーム色）を掛け合わせたもので、優雅でゴージャスな雰囲気。極上のコーヒータイムが楽しめそうです♬
■対応機器/Electronics
電子レンジ/Microwave： 〇
オーブン/Oven： ×
食器洗浄機/Dishwasher： 〇
※食洗器のご利用は可能ですが、器同士の衝突等にはくれぐれもご注意ください。
■ご購入の前にご理解ください
手仕事でつくられる器は、ひとつひとつ形や大きさ、色合いなどに個体差があります。形の歪みや色むら、釉たれ、ピンホールなどがある場合がありますが、量産品にはない「個性」として、手仕事ならではの味わいをお楽しみください。
What you need to know before purchasing
Each item is made by hand, so there are individual differences in shape, size and color etc. There may be distortion of shape, uneven color, dripping and pinholes of glaze, however there are lovable personality not found in mass-produced products. Please enjoy the unique taste of handwork.
