やちむん 陶眞窯 4寸皿 魚紋 Yachimun Dish 12cm Fish #384
やちむん・陶眞窯 4寸皿
[Yachimun]Small Dish 12cm 'Fish'
サイズ/Size： 約直径φ 12.5cm / 高さ H 2.8cm
重さ/Weight： 約150~170g (0.35lbs)n
※サイズは目安です。手仕事のため個体差があります。
The size is a guide. Please note that there are individual differences due to handwork.
2匹の魚が描かれたやちむん（沖縄の焼き物）の小皿。冷や奴やピクルスなどのちょっとした1品料理や和菓子、焼き菓子、フルーツをのせたり、取り皿としても使いやすいサイズです。落ち着いた色合いなので、赤や黄色のカラフル野菜や果物が映えそうです。
魚は、卵をたくさん産むことから沖縄で子孫繁栄をもたらす縁起柄として扱われています。沖縄の海で良く釣られるハマフエフキダイをモチーフにした魚が、柄違いで2匹。ぽてっと厚みのある素朴な質感の土台も、大らかな雰囲気で南国の風を感じそう♬
■対応機器/Electronics
電子レンジ/Microwave： ×
オーブン/Oven： ×
食器洗浄機/Dishwasher： ×
■ご購入の前にご理解ください
手仕事でつくられる器は、ひとつひとつ形や大きさ、色合いなどに個体差があります。形の歪みや色むら、釉たれ、ピンホールなどがある場合がありますが、量産品にはない「個性」として、手仕事ならではの味わいをお楽しみください。
What you need to know before purchasing
Each item is made by hand, so there are individual differences in shape, size and color etc. There may be distortion of shape, uneven color, dripping and pinholes of glaze, however there are lovable personality not found in mass-produced products. Please enjoy the unique taste of handwork.
