波佐見焼翔芳窯湯呑み Hasami-yaki Tea cup #396

波佐見焼・翔芳窯　湯呑み花々
[Hasami-yaki] Tea cup

1. 青 / Blue
サイズ/Size：約直径φ 7.5cm / 高さH 9.7cm
満水容量/Full capacity：約300ml
重さ/Weight：約180g (0.40lbs)
2. 赤 / Red
サイズ/Size：約直径φ 7.0cm / 高さH 9.0cm
満水容量/Full capacity：約240ml
重さ/Weight：約160g (0.35lbs)
※サイズは目安です。手仕事のため個体差があります。
The size is a guide. Please note that there are individual differences due to handwork.

昔ながらのシュとした筒状フォルムの波佐見焼（長崎県）の湯呑み。青と赤で異なるサイズになっており、夫婦茶碗ならぬ夫婦湯呑み♥ な仕様に。特に青は大きめなサイズなので、たっぷり飲みたい方にオススメです。
色鮮やかなお花が躍るデザインは、青と赤の2種類。1枚1枚の花びらから職人さんの筆使いが感じられ、和やかな気持ちにしてくれます。贈り物にも喜ばれそうです♪

■対応機器/Electronics
電子レンジ/Microwave：〇
オーブン/Oven： ×
食器洗浄機/Dishwasher：〇

■ご購入の前にご理解ください
手仕事でつくられる器は、ひとつひとつ形や大きさ、色合いなどに個体差があります。形の歪みや色むら、釉たれ、ピンホールなどがある場合がありますが、量産品にはない「個性」として、手仕事ならではの味わいをお楽しみください。
What you need to know before purchasing
Each item is made by hand, so there are individual differences in shape, size and color etc. There may be distortion of shape, uneven color, dripping and pinholes of glaze, however there are lovable personality not found in mass-produced products. Please enjoy the unique taste of handwork.